¿Se dice dijieron o dijeron? RAE explica uso correcto para el error ortográfico que muchos cometen
El verbo ‘decir’ no solo pertenece a la primera conjugación, sino que también es un verbo irregular. Aquí le explicamos qué significa esto.
Diccionario español junto al logo de la RAE (GettyImages / redes sociales)
La Real Academia Española (RAE), que es la institución encargada de velar por el buen uso del idioma español y unificar sus estilos, reconoce que una de las dudas más comunes al conjugar verbos en español surge con el verbo ‘decir’, en especial cuando de hace referencia a su forma pasada. Por eso, resulta común que aparezca la siguiente pregunta: ¿se dice ‘dijieron’ o ‘dijeron’?
Para responder a esa pregunta, las directrices de la RAE señalan que ‘decir’ es un verbo irregular. Eso significa que las formas verbales de ‘decir’ no siempre siguen las normas generales de conjugación.
Para el caso del pretérito perfecto simple, la conjugación evidencia estas irregularidades:
Más información
- Yo dije
- Tú dijiste
- Él/ella/usted dijo
- Nosotros/as dijimos
- Vosotros/as dijisteis
- Ellos/ellas/ustedes dijeron
Lo anterior quiere decir que, en la forma que corresponde a la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes), el verbo correctamente conjugado es: ‘dijeron’.
De este modo, la RAE sostiene que la forma ‘dijieron’ no existe en español y, por ese motivo, se considera un error gramatical a pesar de que sea un fenómeno propio del habla popular o coloquial en ciertas regiones. Sin embargo, la institución aclara que, a pesar de su uso costumbrista, no está aceptada en las normas del español.
Ejemplos del uso de “dijeron”
La forma correcta de emplear ‘dijeron’ se explica a partir de algunos ejemplos prácticos:
- Al narrar en tercera persona: Testigos del accidente dijeron que el hecho tuvo lugar alrededor de las 6:00 de la mañana.
- Al contar un hecho histórico o noticioso: Los presidentes dijeron que apoyaban el tratado de libre comercio.
- En una conversación coloquial: Me dijeron que habrá una jornada de vacunación gratuita para mascotas.
Lo anterior refleja que, en todos los casos, la forma adecuada es ‘dijeron’ y nunca ‘dijieron‘.
¿Por qué ‘dijieron’ está mal dicho?
Es posible que la confusión entre las dos expresiones ocurra por un intento de homologar la expresión con base en otras de carácter similar, ya que, en otros verbos, la tercera persona del plural en el pretérito perfecto simple se forma añadiendo la terminación ‘-ieron’ como en los siguientes ejemplos:
- Comer → Ellos comieron
- Bailar → Ellos bailaron
No obstante, en el caso de los verbos irregulares no se sigue esta regla general. Para el caso de ‘dijeron’ y no ‘dijieron’, la conjugación correcta elimina la i que hay en la mitad.
La RAE define estos casos como “hiperregulaciones”, las cuales ocurren cuando las personas aplican una regla general en otros contextos donde no es válida.
