Nuevas palabras en el diccionario de la RAE: las más curiosas de los últimos años

La Real Academia Española (RAE) actualiza su Diccionario de la Lengua Española (DLE) de manera regular, generalmente una vez al año. En cada edición, se incorporan nuevas palabras, se modifican definiciones existentes y se eliminan términos que han caído en desuso. En 2023, la RAE anunció la inclusión de 4.381 innovaciones, lo que representa un aumento significativo en comparación con años anteriores. Esta actualización no solo refleja la evolución del idioma, sino también los cambios culturales y sociales que afectan a los hispanohablantes.

¿Cuáles son las palabras más curiosas de los últimos años y qué significan?

Entre las palabras más curiosas que han sido incorporadas en los últimos años se encuentra “cochifrito”, que se refiere a un plato tradicional español que consiste en cabrito, cordero o cochinillo cortado en tajadas, cocido y luego frito. Otro término interesante es “machirulo”, que describe a una persona que exhibe actitudes machistas, reflejando una crítica social hacia comportamientos de género. Además, “chundachunda” se utiliza para referirse a un tipo de música bailable con ritmos pegajosos, evocando la energía de las fiestas. Por último, “balconing” ha sido definido como la práctica de saltar a una piscina desde un balcón, generalmente por diversión, y ha capturado la atención por su relación con la cultura juvenil. Estas palabras no solo son curiosas, sino que también reflejan aspectos de la cultura contemporánea y las dinámicas sociales actuales.

¿Qué necesita una palabra para ser incluida en el diccionario?

Para que una palabra sea incluida en el DLE, debe cumplir con ciertos criterios relacionados con su uso y aceptación en la lengua española. La RAE no acepta palabras simplemente por peticiones de individuos o grupos; en cambio, se basa en la realidad del uso del idioma. Las solicitudes de inclusión pasan por un proceso riguroso que puede durar hasta dos años, donde se analizan en comisiones y se evalúa su uso en diferentes contextos. Solo aquellas palabras que demuestran ser ampliamente utilizadas y reconocidas por los hablantes de español logran ser incorporadas oficialmente.

¿Qué nuevas palabras ha incluido la RAE y qué significan?

Entre las nuevas palabras que la RAE ha incluido en su diccionario se encuentran términos como “perreo”, que se define como un baile erótico que se ejecuta al ritmo del reguetón, y “georradar”, que se refiere a una tecnología utilizada para explorar el subsuelo. También se han añadido palabras como “videoarbitraje”, que se relaciona con el uso de tecnología en el deporte, y “masa madre”, un término culinario que hace referencia a un fermento utilizado en la elaboración de pan. Estas adiciones reflejan no solo la evolución del lenguaje, sino también la influencia de la cultura contemporánea en el español.

¿Qué palabras colombianas se han incluido?

La RAE ha reconocido la riqueza del español colombiano al incluir términos que son característicos de la región. Palabras como “pico”, que se refiere a un tipo de pan conocido como “colín”, y “porsiacaso”, que se utiliza para describir cualquier cosa que se lleva en previsión de necesitarla, son ejemplos de cómo el español de Colombia ha influido en el diccionario. Estas inclusiones destacan la diversidad del idioma y su capacidad para adaptarse a las particularidades culturales de cada país hispanohablante.

¿Se puede proponer una palabra a la RAE?

Sí, cualquier persona puede proponer una palabra para su inclusión en el Diccionario de la RAE. La institución acepta sugerencias a través de su herramienta Unidrae, donde los usuarios pueden presentar términos que consideran relevantes. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la inclusión de una palabra no es automática; debe pasar por el mismo proceso riguroso de análisis y evaluación que cualquier otra solicitud. Esto asegura que solo las palabras que realmente reflejan el uso y la evolución del idioma sean aceptadas en el diccionario.