¿Cuál es la palabra con más de 60 significados según la RAE?

El español es considerado uno de los idiomas más amplios y complicados por la cantidad de palabras, signos y significados que existen, teniendo en cuenta que el Instituto Cervantes destacó que al alrededor de 585 millones de personas en todo el mundo hablan este idioma.

Además, enfatizó que en el año 2068 esta cifra de personas que emplean el español podría llegar hasta 724 millones de hablantes, teniendo en cuenta que la cantidad de palabras que se agregan al idioma también continua en aumento y cada año la Real Academia Española (RAE) reconoce palabras nuevas al diccionario o le da más significados a las existentes.

Según le ubicación y cultura de las personas las palabras en diferentes países o regiones tienen significados distintos; por ejemplo, preparar café en Colombia es echo con leche y en México hace referencia al café independiente. Entre las palabras con más variedad de significados son la palabra “mano” y “pasar”.

¿Cuántos significados tiene la palabra “mano”?

Esta es una de las palabras más comúnmente usadas en diversas regiones del mundo y es la segunda palabra con más significados, la cual según la RAE cuenta con hasta 371 significados si se cuentan las acepciones complejas; en caso de no ser contadas la palabra “mano” contaría con 36 acepciones simples.

Las definiciones principales son las siguientes:

• Cuerpo humano: hace referencia a la extremidad del brazo, que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos.
• Dirección: lado hacia el que cae o está algo, respecto de otra cosa o persona que se toman como referencia. Ejemplo: la plaza central queda hacia mano derecha de tú casa.
• Acción o intervención: hace enfoque al uso de un tercero en alguna situación. Ejemplo: en la tarea de Gómez se nota que hubo mano de un adulto.
• Habilidad o destreza: hace referencia al nivel de aptitud de una persona para realizar una actividad. Ejemplo: yo tengo buena mano en la cocina cuando preparó arroz con pollo.

Así mismo en algunas regiones del mundo la palabra tiene un significado distinto teniendo en cuenta la cultura de cada persona, por lo que esto se califica como una palabra polisémica y estas definiciones coloquiales serían las siguientes:

• Castigo: en algunas zonas como en América Latina hace referencia a un golpe. Ejemplo: por haberme contestado de esa forma su papá le va a sentar la mano encima.
• Soborno: hace referencia a una manipulación ejercida por otra persona. Ejemplo: para liberarme de esa multa mi mamá se unto las manos con el policía por algunos pesos.

¿Cuántos significados tiene la palabra “pasar”?

Este terminó es calificado en la Real Academia Española (RAE) como la palabra con más acepciones o significados, sin contar las locuciones en las que también se emplea; este cuenta con 64 definiciones oficiales siendo una palabra “versátil” y lográndose adaptar a un movimiento físico, una experiencia emocional o una transición de tiempo.

Las definiciones principales son las siguientes:

• Limite: cuando se pasa el limite de algo o de una orden. Ejemplo: usted paso la raya que se le había marcado en el pasillo.
• Mudar: se enfoca en situaciones donde se traslada una persona u objetos a otras zonas. Ejemplo: me pase del barrio del sur al centro de la ciudad por mi trabajo.
• Sufrir: hace referencia a soportar muchas situaciones a nivel emocional. Ejemplo: ya eh dejado pasar muchas infidelidades, por eso termine con mi novia.
• Tiempo: cuando se tiene un determinado en tiempo en una situación o un lugar. Ejemplo: se nos ha pasado todo el día en la playa y no alcanzamos a cenar.