¿Se dice remedar o arremedar? RAE explica uso correcto del verbo
Aunque en varios países de Latinoamérica se usa la palabra “arremedar”, la RAE explica si esta es correcta.
Foto: Getty Images / RAE.
El lenguaje es un conocimiento que adquiere el ser humano desde que nace e inicia un proceso de crecimiento junto a sus padres o personas encargadas de su crianza, en este tiempo se aprenden actividades como acciones para caminar, comer o hablar de manera independiente, esta última tiene características muy importantes según la cultura, entorno y ubicación en la que se comience a practicar.
Leer también:
Según la Real Academia Española (RAE), el habla es el “acto individual del ejercicio del lenguaje, producido al elegir determinados signos, entre los que ofrece la lengua, mediante su realización oral o escrita”. Esto quiere decir que el correcto desarrollo del habla depende de los tecnicismos que se usen, la gramática en la que se apliquen y la argumentación en la que serán usados.
Sin embargo, en muchas ocasiones se suelen tener confusiones en el habla por las diversas variaciones que surgen de las palabras según el territorio. Normalmente se presencian choques culturales cuando se mantienen conversaciones con personas originarias de otros países o continentes alejados del lenguaje que se suele conocer a la perfección.
Uno de los casos más comunes es el verbo “remedar” el cual tiene como variación la palabra “arremedar”, esta última es poco conocida en diversos países y suele tacharse como un uso incorrecto, indebido o mal conjugado del verbo inicial.
¿Qué significa remedar?
El verbo remedar hace referencia según la Real Academia Española a la acción que realiza una persona que imitar una acción, un gesto, una actividad o hacer semejantes ademanes de otra persona de manera satírica, burlesca o con el objetivo de copiar un mismo método para realizar alguna actividad.
Ejemplo:
- Estudiaban sus movimientos para luego remedarla y burlarse de ella en clase.
¿Qué es arremedar?
Es una variación del verbo “remedar” y cumple con el mismo significado según el diccionario de lengua hispana, sin embargo, esta palabra es utilizada en diversos países de América Latina y comúnmente en México o Colombia como una variante en su habla, además de usarse con la misma conjugación que el verbo inicial como puede observar haciendo clic AQUÍ.
Ejemplo:
- Me estaban arremedando por hacer gestos mientras lloraba.
¿Cuál es la palabra correcta?
La Real Academia Española destacó que ambas variaciones están usadas de manera correcta y se deben conjugar de la misma forma, su única diferencia es que “arremedar” es más usada en América pero la argumentación en el habla no tiene ningún tipo de alteración.
