¿Lo sabía? Esta es la palabra que tiene más significados en el español: solo tiene 5 letras

Considerado como uno de los idiomas más hablados del mundo, el español cuenta con 599.405.122 personas que lo emplean para comunicarse, sea “como lengua nativa, segunda o extranjera”, señala el Instituto Cervantes avalado por el Gobierno de España. Adicional, debido a su relevancia actualmente, este idioma contiene más de 93.000 palabras y 19.000 americanismos, es decir, adaptaciones de otras lenguas al español, dentro del diccionario de la Real Academia Española; asimismo, en cada edición se añaden más y más términos que lo complementan.

En ese sentido, debido a su gran extensión, el español guarda diferentes secretos y curiosidades que son pocas veces vistos por los hispanohablantes; por ejemplo, existe una palabra que tiene 4 letras consecutivas en orden alfabético o varios de sus términos se leen igual de izquierda a derecha. De igual forma, hay una que en la actualidad mantiene más de 60 significados en el diccionario, ¿cuál es? Le explicamos a continuación.

¿Cuál es la palabra que tiene más significados en el español?

Como se mencionó anteriormente, el diccionario creado por la Real Academia Española, alberga más de 93.000 palabras; sin embargo, una de ellas es las que más significados tiene, de acuerdo con expertos en el idioma. En ese orden de ideas, se trata de ‘pasar’, un término que en la actualidad conserva 64 acepciones utilizadas en distintos contextos y en más de 10 expresiones, según la RAE.

Dentro de los múltiples significados que se le pueden dar a este término están los siguientes: “Llevar, conducir de un lugar a otro”, “Mudar, trasladar a otro lugar, situación o clase”, “Cruzar de una parte a otra”, “Enviar, transmitir”, “Ir más allá de un punto limitado o determinado” y muchos otros.

El gerundio de esta palabra es “pasando” y su verbo es posible conjugarlo en los diferentes tiempos (pasado, presente y futuro) junto con sus diversas formas; además, se utiliza tanto con el sujeto en singular como en plural: “yo paso / nosotros pasamos”, “él pasaba / ustedes pasaban” y así sucesivamente.

Ahora bien, este término también alberga distintos sinónimos empleados para su reemplazo y de acuerdo con la RAE, algunos de ellos son: “llevar”, “conducir”, “mover”, “transportar”, “trasladar”, “traspasar”, “transferir”, “ir”, “discurrir”, “transitar”, “marchar”, “fluir”, entre otros, cada uno usado para diversos contextos. Por su parte, los antónimos u opuestos serían: “salir”, “sacar”, “extraer”, “rechazar”, “desaprobar”.

Más curiosidades del español

Según lo aclarado por ‘Inesem Business School’, el español es el idioma oficial de 21 países, entre los que se encuentra Colombia, México, Perú, España, Chile, Guinea Ecuatorial (África) y más; adicional, en cada una de estas naciones, se emplean palabras coloquiales con significados únicos.

La primera curiosidad de esta lengua se relaciona con el alfabeto, pues en 1994 las letras ‘ch’ y ‘ll’ fueron eliminadas por completo; sin embargo, esto nunca supuso su desaparición “del sistema gráfico del español”, agrega la entidad.

Otra singularidad que pocos notan es que, así como existe la palabra más larga del mundo, también hay términos con más de cinco vocales como: “arquitecto”, “adulterio”, “ayuntamiento”, “educación”, entre otras.